-
1 tronco
m.1 trunk (anatomy & botany).2 team.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: troncar.* * *1 ANATOMÍA trunk, torso4 figurado (persona inútil) blockhead5 (geometría) frustum6 argot (compañero) mate, pal, chum\dormir como un tronco familiar to sleep like a logtronco de cono truncated cone* * *noun m.1) torso2) trunk3) log* * *ISM1) [de árbol] trunk; (=leño) logtronco de Navidad — (Culin) yule log
2) (Anat) trunk3) (=estirpe) stock4) (Ferro) main line, trunk line5) *** (=pene) prick ***IItronco, -a** SM / F1) (=tío) bloke * /bird *2) (=amigo) [en oración directa] mate *, pal *-oye, tronco — "hey, man" *
* * *1)a) (Bot) trunkb) ( leño) logdormir como un tronco — to sleep like a log
c) (Coc)2) ( en genealogía) stock3) (Ling) branch4) (Anat) trunk, torso5) (Andes, RPl fam) ( persona inepta)es un tronco — he's useless; (colloq)
* * *= log, trunk, bole.Ex. Wood pulp can be made either by grinding up untreated logs (when it is called mechanical wood, or groundwood), or by digesting wood chips chemically (chemical wood).Ex. The lower limbs (49.8%), upper limbs (23.3%), and back and trunk (22.8%) were most commonly injured.Ex. There is a chance that I may be given a few boles from some very large pistachio trees and I would like to know if it would be worth it to try and do anything with them.----* cabaña de troncos de madera = log cabin, wood cabin.* casa de troncos de madera = log house.* piragua de tronco de árbol = dugout, dugout canoe.* silla tallada en tronco = log chair.* tronco de árbol = tree trunk.* * *1)a) (Bot) trunkb) ( leño) logdormir como un tronco — to sleep like a log
c) (Coc)2) ( en genealogía) stock3) (Ling) branch4) (Anat) trunk, torso5) (Andes, RPl fam) ( persona inepta)es un tronco — he's useless; (colloq)
* * *= log, trunk, bole.Ex: Wood pulp can be made either by grinding up untreated logs (when it is called mechanical wood, or groundwood), or by digesting wood chips chemically (chemical wood).
Ex: The lower limbs (49.8%), upper limbs (23.3%), and back and trunk (22.8%) were most commonly injured.Ex: There is a chance that I may be given a few boles from some very large pistachio trees and I would like to know if it would be worth it to try and do anything with them.* cabaña de troncos de madera = log cabin, wood cabin.* casa de troncos de madera = log house.* piragua de tronco de árbol = dugout, dugout canoe.* silla tallada en tronco = log chair.* tronco de árbol = tree trunk.* * *A1 ( Bot) trunk2 (leño) logdormir como un tronco to sleep like a log3 ( Coc):tronco de Navidad chocolate yule logB (en genealogía) stockC ( Ling) branchD1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) trunk, torso2 (en geometría) frustumE( AmL fam) (persona inepta): esa niña es un tronco that girl is a complete bonehead o blockhead ( colloq)es un tronco para los idiomas he's hopeless o useless at languagesese zaguero es un tronco that back is useless o ( AmE) is a real jerk o zero ( colloq), that back is a dead loss ( BrE colloq)F¡ay sí! ¡tronco de favor me hiciste con eso! ( iró); oh yeah! that was some favor you did me! ( iro)masculine, feminine¡tranqui, tronco! chill out! (sl), cool it, buddy o mate! ( colloq)* * *
tronco sustantivo masculino
1 (Bot) trunk;
( leño) log
2 ( en genealogía) stock
3 (Anat) trunk, torso
tronco
I sustantivo masculino
1 (de un árbol) trunk
2 (para la chimenea) log
3 Anat trunk, torso
II m,f argot (en oración directa) mate, US buddy
♦ Locuciones: dormir como un tronco, to sleep like a log
' tronco' also found in these entries:
Spanish:
corteza
- cuerpo
- dormir
- trepar
- vacía
- vacío
- ahuecar
English:
log
- trunk
- tree
* * *tronco1 nm1. [de árbol] trunk;[talado y sin ramas] log; Famcomo un tronco: dormir como un tronco to sleep like a log;estar como un tronco to be dead to the world3. [de persona] trunk4. [origen común] [en una familia] stock;Ling branch Univ tronco común compulsory subjects tronco de cono truncated conetronco braquiocefálico brachiocephalic trunk;tronco2, -a♦ nm,fFam2. Esp [mujer]mira, tronca, yo sólo te digo que no te aguanto look, darling, what I'm telling you is that I can't stand you;¿qué tal, tronca? how's it going?3. Am [persona estúpida] thicko;[persona torpe] bungler, US klutz♦ adjAm [estúpido] thick; [torpe] clumsy, US klutzy* * *m trunk; cortado log;dormir como un tronco sleep like a log* * *tronco nm1) : trunk (of a tree)2) : log3) : torso* * *tronco n1. (de cuerpo, árbol) trunk2. (leña) log -
2 árbol
m.1 tree.2 mast.3 axle, shaft.4 arbor.* * *1 BOTÁNICA tree2 TÉCNICA axle, shaft3 MARÍTIMO mast4 (gráfico) tree (diagram)\los árboles no dejan ver el bosque you can't see the wood for the treesárbol del amor Judas treeárbol del cielo tree of Heavenárbol frutal fruit tree* * *noun m.- árboles maderables* * *SM1) (Bot) treeárbol de la ciencia — tree of knowledge, tree of knowledge of good and evil
árbol de Pascua — Cono Sur Christmas tree
2) (Mec) shaft3) (Náut) mast4) (Inform) tree* * *1) (Bot) treeel árbol de la ciencia/vida — the tree of knowledge/life
quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija — it's always useful to have friends in high places
los árboles no dejan ver el bosque — you can't see the forest (AmE) o (BrE) wood for the trees
2) (Auto, Mec) shaft3) ( diagrama) tb•* * *= tree.Ex. The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.----* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.* árbol caducifolio = deciduous tree.* árbol de búsqueda binario = binary search tree.* árbol de hoja caduca = deciduous tree.* árbol de hoja perenne = evergreen tree.* árbol de Judas = redbud, Judas tree.* árbol de Judea = Judas tree, redbud.* árbol de la ciencia, el = tree of knowledge, the.* árbol del amor = Judas tree, redbud.* árbol del cacao = cacao tree.* árbol del cigüeñal = crankshaft.* árbol de levas = camshaft.* árbol de Navidad = Christmas tree.* árbol de transmisión = driveshaft.* árbol enano = bonsai.* árbol frutal = fruit tree.* árbol genealógico = family tree, genealogical tree.* árbol miniatura = bonsai.* árbol para la toma de decisiones = decision tree.* árbol temático = subject tree.* bosque de árboles caducifolios = deciduous forest.* bosque de árboles de hoja caduca = deciduous forest.* cepa de árbol = tree stump.* cubierta formada por las copas de los árboles = canopy, overstorey [overstory, -USA].* cubierto de árboles = tree-covered.* cubierto por árboles = tree-shaded.* el dinero no crece en los árboles = money doesn't grow on trees.* en la copa del árbol = at the top of the tree.* flanqueado de árboles = tree-lined.* la copa del árbol = the top of the tree.* limpiar el terreno de árboles = clear + land.* línea de los árboles, la = timberline, the, tree line, the.* los árboles no dejan ver el bosque = cannot see the forest for the trees.* madera de árbol frutal = fruit wood.* no ver el bosque por los árboles = miss + the forest for the trees.* piragua de tronco de árbol = dugout, dugout canoe.* plantación de árboles = tree planting.* rama de árbol = tree branch.* repoblar con árboles = reforest.* repoblar de árboles = reforest.* sin árboles = treeless.* tala de árboles = deforestation, wood cutting.* tocón de árbol = tree stump.* tronco de árbol = tree trunk.* * *1) (Bot) treeel árbol de la ciencia/vida — the tree of knowledge/life
quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija — it's always useful to have friends in high places
los árboles no dejan ver el bosque — you can't see the forest (AmE) o (BrE) wood for the trees
2) (Auto, Mec) shaft3) ( diagrama) tb•* * *= tree.Ex: The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.
* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.* árbol caducifolio = deciduous tree.* árbol de búsqueda binario = binary search tree.* árbol de hoja caduca = deciduous tree.* árbol de hoja perenne = evergreen tree.* árbol de Judas = redbud, Judas tree.* árbol de Judea = Judas tree, redbud.* árbol de la ciencia, el = tree of knowledge, the.* árbol del amor = Judas tree, redbud.* árbol del cacao = cacao tree.* árbol del cigüeñal = crankshaft.* árbol de levas = camshaft.* árbol de Navidad = Christmas tree.* árbol de transmisión = driveshaft.* árbol enano = bonsai.* árbol frutal = fruit tree.* árbol genealógico = family tree, genealogical tree.* árbol miniatura = bonsai.* árbol para la toma de decisiones = decision tree.* árbol temático = subject tree.* bosque de árboles caducifolios = deciduous forest.* bosque de árboles de hoja caduca = deciduous forest.* cepa de árbol = tree stump.* cubierta formada por las copas de los árboles = canopy, overstorey [overstory, -USA].* cubierto de árboles = tree-covered.* cubierto por árboles = tree-shaded.* el dinero no crece en los árboles = money doesn't grow on trees.* en la copa del árbol = at the top of the tree.* flanqueado de árboles = tree-lined.* la copa del árbol = the top of the tree.* limpiar el terreno de árboles = clear + land.* línea de los árboles, la = timberline, the, tree line, the.* los árboles no dejan ver el bosque = cannot see the forest for the trees.* madera de árbol frutal = fruit wood.* no ver el bosque por los árboles = miss + the forest for the trees.* piragua de tronco de árbol = dugout, dugout canoe.* plantación de árboles = tree planting.* rama de árbol = tree branch.* repoblar con árboles = reforest.* repoblar de árboles = reforest.* sin árboles = treeless.* tala de árboles = deforestation, wood cutting.* tocón de árbol = tree stump.* tronco de árbol = tree trunk.* * *A ( Bot) treeel árbol de la ciencia del bien y del mal the tree of knowledge (of good and evil)quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija it's always useful to have friends in high placesdel árbol caído todos hacen leña there are always people who will benefit from other people's misfortuneCompuestos:el árbol de la vida the tree of lifeChristmas tree( Andes) Christmas treeCompuestos:propeller shaftcamshaftoverhead camshaftdrive shaftC (diagrama) tbdiagrama de árbol tree diagram, treeCompuesto:family tree* * *
árbol sustantivo masculino (Bot) tree;
árbol de Navidad or (Andes) de Pascua Christmas tree;
los árboles no dejan ver el bosque you can't see the forest (AmE) o (BrE) wood for the trees
árbol sustantivo masculino
1 Bot tree
árbol de Navidad, Christmas tree
2 árbol genealógico, family tree
' árbol' also found in these entries:
Spanish:
acebo
- aguacate
- apear
- caduca
- caduco
- camelio
- caoba
- ciruelo
- cocotero
- copa
- cortar
- empotrar
- esquivar
- frutal
- haya
- hoja
- membrillo
- misma
- mismo
- níspero
- perenne
- plátano
- pomelo
- ramo
- raquítica
- raquítico
- roble
- sándalo
- sombra
- subirse
- tamarindo
- tocón
- tronchar
- tronco
- abatir
- alcornoque
- alto
- anillo
- apalear
- atravesado
- bajar
- balancear
- bambolearse
- banano
- botar
- cargado
- caucho
- chabacano
- cima
- contorno
English:
afford
- against
- almond
- blossom
- branch
- burst
- cherry
- chestnut
- climb
- clip
- crown
- decorate
- evergreen
- family tree
- fell
- fragrant
- gravel
- hazel
- hit
- hollow
- into
- light up
- lilac
- lime
- look down
- mulberry
- narrowly
- olive
- orange
- pass
- pedigree
- pick off
- round
- rubber tree
- run
- scramble
- shady
- stick
- stump
- top
- tree
- tree-house
- under
- up
- walk into
- walnut
- wave
- Christmas
- family
- fruit
* * *árbol nm1. [planta leñosa] tree;los árboles le impiden ver el bosque he can't see the wood for the trees;quien a buen árbol se arrima (buena sombra le cobija) it pays to have friends in high placesárbol del caucho rubber tree;el árbol de la ciencia the tree of knowledge;árbol de la mirra myrrh;árbol de Navidad Christmas tree;árbol del pan breadfruit tree;árbol del Paraíso oleaster;Andes árbol de Pascua Christmas tree;árbol de la quina cinchona;árbol de la vida tree of life2. [esquema] tree diagramárbol genealógico family tree3. Informát tree4. Náut mast5. Ling tree6. Tec shaftárbol de levas camshaft;árbol de transmisión transmission shaft* * *m1 tree2 TÉC shaft* * *árbol nm1) : tree2)árbol genealógico : family tree* * *árbol n tree
См. также в других словарях:
Tronco de Navidad — Un tronco de Navidad tradicional, hecho con bizcocho genovés y crema de mantequilla de chocolate, y decorado con azúcar glas, frambuesas y ramas falsas. El tronco de Navidad, tronco navideño o (en francés) bûche de Noël es un postre tradicional… … Wikipedia Español
Cultivo de árboles de Navidad — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Planta de Navidad — Saltar a navegación, búsqueda Como planta de navidad se considera a la especie utilizada para la decoración durante la estación festiva navideña. Estas plantas pueden ser de especies muy diferentes, desde arbustos, árboles, musgos, trepadoras y… … Wikipedia Español
Olentzero y el tronco mágico — Título Olentzero y el tronco mágico Ficha técnica Dirección Juanjo Elordi Guion Unai Iturriaga Música … Wikipedia Español
Jamón de Navidad — Un jamón de Navidad tradicional sueco. El jamón de Navidad o jamón de Yule es un plato tradicional relacionado con la Navidad o la Fiesta de Yule. Se ha sugerido que la tradición surgió entre los pueblos germánicos como un sacrificio (blót) a… … Wikipedia Español
Fiesta de Yule — Haciendo un leño de Yule durante la Fiesta de Yule de 1832. Para otras celebraciones de solsticio de invierno, véase Solsticio de invierno. Las Fiestas de Yule (del nórdico antiguo: Júl) se celebran cada solsticio de invierno. Es ésta una… … Wikipedia Español
Gastronomía navideña — La mayoría de las gastronomías navideñas emplean los frutos secos y los dulces. Se define a la gastronomía navideña como al conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad, suele corresponder a países católicos o con influencia en … Wikipedia Español
Brazo de gitano — Saltar a navegación, búsqueda Porción de brazo de gitano El brazo de gitano[1] es un pastel relleno, un bizcocho cubierto de una mermelada (fresa, mora...) o crema (nata, moka, chocolate...) y luego … Wikipedia Español
Grand Marnier — Origen Origen Francia Fabricante … Wikipedia Español
Pastel de chocolate — Un pastel de chocolate, decorado con rosas de chocolate. El pastel de chocolate o torta de chocolate, es un postre conocido internacionalmente, que se popularizó a finales del siglo XIX y se sirve frecuentemente en reuniones, como fiestas de… … Wikipedia Español
Tió de Nadal — El Tió de Nadal (Nadal significa Navidad en gallego, catalán, aragonés y occitano) es un personaje mitológico catalán y relata una tradicción de Navidad en Cataluña (España). Esta tradición también se puede encontrar en Occitania bajo el nombre… … Wikipedia Español
